*blow up*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น blow up, -blow up-
*blow up* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blow up | (phrv.) (ลม)เริ่มพัด |
| blow up | (phrv.) มากขึ้น See also: รุนแรงขึ้น, ปะทุขึ้น |
| blow up | (phrv.) เติมลมหรืออากาศ Syn. pump up |
| blow up | (phrv.) เป่าให้ไฟลุก See also: พัดให้ไฟลุก |
| blow up | (phrv.) ระเบิดทำลาย Syn. go up, send up |
| blow up | (phrv.) แพ้ไม่เป็นท่า (โดยเฉพาะต่อหน้าสาธารณชน) See also: ล้มเหลว |
| blow up | (phrv.) ทำให้ใหญ่ขึ้น (เช่น รูป) See also: ขยาย, ขยายออก |
| blow up | (phrv.) กล่าวเกินจริง See also: ทำให้เกินจริง |
| blow up | (phrv.) โกรธ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ไม่พอใจ Syn. tell off |
| blow upon | (phrv.) เป่า See also: พัด |
| blow upon | (phrv.) ทำให้เสีย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blow up | ขยายภาพ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This man was your wartime buddy, an ordinary rice farmer who helped you blow up bridges. | {\cHFFFFFF}ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนสงครามของคุณ {\cHFFFFFF}เกษตรกรข้าวธรรมดาที่ ช่วยให้คุณระเบิดขึ้นสะพาน |
| What would happen if somebody were to blow up that bridge? | แล้วถ้าเผื่อมีใครสักคนระเบิดสะพานนั่นทิ้งล่ะ |
| Ah, look, they're going to blow up your geraniums. | อาดูพวกเขากำลังจะระเบิดขึ้น เจอเรเนียมส ของคุณ โธ่เอ๊ย |
| We will take what we wish, then decide whether to blow up your ship. | เราจะเอาสิ่งที่เราต้องการ, แล้วตัดสินใจ ว่าจะระเบิดเรือแกหรือไม่ |
| I'm going to blow up the Ark, René. | ฉันจะระเบิดหีบศักดิ์สิทธิ์ นี่, เรน. |
| If they think you're trying to avoid taking responsibility, it'll blow up in your face. | ถ้าเธอพยายามปัดความรับผิดชอบล่ะก็ it'll blow up in your face. |
| Not one of them means the mountain's gonna blow up next week or next month or the next hundred years. | ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาหมายถึงภูเขา จะระเบิดขึ้นในสัปดาห์หน้าหรือเดือนถัดไป ... ... หรือต่อไปร้อยปี |
| Harry says the mountain could blow up any minute, and you've got to come down. | แฮร์รี่กล่าวว่าภูเขาจะระเบิดขึ้น นาทีใด ๆ และคุณได้มีการลงมา |
| So if the ship didn't blow up, then what happened? | ถ้ายานไม่ระเบิดแล้วเกิดอะไรขึ้น |
| You're not going to blow up a goddamn thing because my best friend is on this ship | คุณจะระเบิดเรือลำนั้นไม่ได้ เพื่อนรักของผมยังอยู่บนเรือ |
| Yeah, with enough soap, one could blow up just about anything. | ผมพยายามไม่คดถึงคำอย่าง"แสบ"หรือ"พอง" |
| I believe the plan is to blow up... ..the headquarters of these credit card companies... ..and the TRW building. | อัจฉริยะจริงๆ คุณบอกว่าถ้ามีใครขัดขวาง แผนกวนเมือง.. |
*blow up* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 爆炸 | [bào zhà, ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 爆炸] explosion; to explode; to blow up; to detonate |
*blow up* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吹きかける;吹き掛ける;吹掛ける | [ふきかける, fukikakeru] (v1,vt) (1) to blow upon; to breathe on; to spray; (2) to pick (a fight); to force (unreasonable terms); (3) to exaggerate; to overcharge |
| 吹き上げ;噴き上げ;吹上げ;噴上げ | [ふきあげ, fukiage] (n) (1) place exposed to winds which blow up from below (usu. a beach); beach exposed to sea winds; (2) fountain |
| 吹き上げる;噴き上げる | [ふきあげる, fukiageru] (v1,vt) to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air |
| 吹き飛ばす;吹飛ばす | [ふきとばす, fukitobasu] (v5s,vt) (1) to blow away; to blow off; to blow up; (2) to dispel; to drive away; (3) to talk big |
| 吹っ掛ける;吹っかける | [ふっかける, fukkakeru] (v1,vt) to blow upon; to provoke; to overcharge |
| 巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる | [まきあげる, makiageru] (v1,vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust) |
| 爆破 | [ばくは, bakuha] (n,vs) destructive blast; explosion; blow up; (P) |
*blow up* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บึ้ม | [v.] (beum) EN: go boom ; blow up FR: |
| โกรธจัด | [v.] (krōtjat) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon |
| ระเบิด | [v.] (raboēt) EN: explode ; burst ; blow up ; blast FR: exploser ; éclater |
| ระเบิดทำลาย | [v. exp.] (raboēt tham) EN: blow up FR: souffler |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *blow up*